Happy new year, gelukkig nieuwjaar, heureuse nouvelle année, guten Rutsch ins neue Jahr, prospero ano nuevo, felize anno nuovo.
We hope to welcome you back in 2014 !!!

Randonneurs:
- Vanessa Burlon
- Virginie dehouck
- Françoise Gilles

Bonjour à Tous,
Deux problèmes à la course. Sorry pour les résultats qui n'ont pas été affichés suite à un souci d'imprimante.
Deuxièment, le parcours N°6 doit être recalculé suite à la description de poste erronée, décision du jury. Les résultats sont donc provisoires pour le parcours N° 6.

Correction en D.open du temps de Jessica Limpach, merci pour son fair-play.

Vergesst nicht: am kommenden Freitag, den 14. Juni Sprint in Elsenborn. Bitte Anmelden.
Danke für Eure Teilnahme und Sorry für die Dusche am Ende!!!

Gelieve Alain Vandercammen te verwittigen indien U aan de finale van 11 september niet kan deel te nemen.
Prière de prévenir Alain Vandercammen si vous ne pouvez participer à la finale du 11 septembre.

Ont participé au parcours ficelle malgré le temps maussade:

Florine Fortemps
Eléa Sépulchre

RANDO 4: Watermal Marie Jeanne
RANDO 7: Famille Bray

à quelques exceptions près - désolé - les temps intermédiaires du parcours 1 sont reconstitués.
Les tickets de ce parcours 1 seront disponibles ce jeudi à Elsenborn

Merci pour votre participation!

Objet trouvé: une paire de chaussure d'orientation "Jallas". Info au SRT.

Merci à tous pour votre participation. Comité Balise 10

L'échelle de la carte n'était pas correcte sur les différents parcours. Les distances exactes par parcours étaient de
1: 6900m 2: 5,925m 3: 5,175m 4: 4,950m 5: 4,275m 6: 3,450m 7: 3000m
Les résultats ci-dessous ne tiennent pas compte de ces corrections.

Een probleem van schaal bestaat voor de verschillende omlopen. De juiste afstanden voor de verschillenden omlopen waren
1: 6900m 2: 5,925m 3: 5,175m 4: 4,950m 5: 4,275m 6: 3,450m 7: 3000m
De hieronderstaande uitslag neemt geen rekening van deze verbeteringen.