Contact/Remarks: christian.chalon@skynet.be 
Nous tenons à nous excuser pour les longes files d’attente pour les inscriptions ce matin. Le nombre de participants était beaucoup plus élevé qu’attendu, ce qui a fait qu’imprimer et dessiner de nouvelles cartes n'a pas suffi. Nous avons donc dû également demandé aux coureurs qui terminaient leur course de bien vouloir céder leur carte à d'autres participants. Merci à eux. Ceux qui n’ont pas pu prendre leur carte à la maison, peuvent télécharger ci-dessous leur parcours respectif. (Attention, mardi ces liens seront supprimés.)
Nous tenons à vous remercier tous d'être venus à courir dans cette belle partie de la Forêt de Soignes. Encore une fois nous nous excusons pour le désagrément, il est clair que nous ferons tout pour éviter de telles situations à l’avenir.
Altaïr C.O.
We willen ons verontschuldigen voor de lange wachttijden die zijn ontstaan bij de inschrijvingen deze ochtend. Het aantal deelnemers was veel groter dan we hadden verwacht, waardoor het bijprinten en overtekenen van kaarten niet volstond om iedereen te laten vertrekken op een omloop. Ook daarom hebben we aan verschillende mensen gevraagd of zij akkoord waren hun kaart door te geven aan andere deelnemers. We danken hen van harte. Mensen die hun kaart daardoor niet mee naar huis hebben kunnen nemen, kunnen ze alsnog hieronder downloaden. (Opgelet, dinsdag zullen deze links offline worden gehaald.)
We willen iedereen bedanken voor hun komst naar dit mooie stukje Zoniënwoud. Nogmaals onze excuses voor het ongemak, we zullen er alles aan doen om dergelijke situaties in de toekomst te vermijden.
Parcours 1: https://www.dropbox.com/s/s9yms22kqo6scgp/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%201.jpg?dl=0
Parcours 2: https://www.dropbox.com/s/byx762yk224sduh/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%202.jpg?dl=0
Parcours 3: https://www.dropbox.com/s/2ielo3gbko69oqu/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%203.jpg?dl=0
Parcours 4: https://www.dropbox.com/s/pjn28itp1e5op5i/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%204.jpg?dl=0
Parcours 5: https://www.dropbox.com/s/hs0cmt9p5t2ofjw/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%205.jpg?dl=0
Parcours 6: https://www.dropbox.com/s/gdqde4cigas9ag5/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%206.jpg?dl=0
Parcours 7: https://www.dropbox.com/s/kgmb8hv2yo6w155/140924%20Parcours%203JFS%20vf%20FH.Parcours%207.jpg?dl=0
Altaïr C.O.
9800m 
215m (2)